Nouvelles de Daniel: Actions humanitaires Sri Lanka , Cambodge,Sénégal,Bénin,Philippines.Récits et photos

Journal de bord de mes missions passées ou en cours pour de petites associations Mirissa for life, ABGO, Actions Continents et galerie de photos

Sénégal : Sensibilisation à l’état civil auprès des populations

Classé dans : ABGO — 26 février, 2021 @ 8:01
Pour faire passer le message, nous avons pensé à ce morceau enregistré par des artistes locaux talentueux de Nianing dans le but de sensibiliser les jeunes sénégalaises et sénégalais à l’état civil, en espérant qu’il soit relayé auprès de leurs parents.
Ce morceau a été enregistré en quatre langues couvrant plusieurs pays de l’Afrique de l’Ouest : le français, le wolof, le peula et le sérère.
N’hésitez pas à liker et si cette très noble cause vous parle, partagez-le avec le maximum de personnes autour de vous.

Le morceau est à cette adresse

https://www.youtube.com/results?search_query=D%C3%A9clare+moi

et le texte ci dessous

Paroles de ‘’Déclare moi !’’’

Paroles et Musique de Gueye Pape Samba

En Wolof:
Je peux pas étudier je peux pas travailler                               I can’t study I can’t work

Je peux pas me soigner ni me marier                                       I can’t take care of myself and I can’t get married.

Comment me protéger contre les mal intentionnés                   How to protect myself against the bad guys

Si j’ai pas d’identité                                                                                     If I don’t have an identity

En Toucouleur( Peula)

Je peux pas voyager je peux pas travailler                              I can’t travel I can’t work

Je peux pas me soigner et il faut que ça change                      . I can’t cure myself and that must change

Père, renseigne toi auprès de la mairie                                    Father ask the town hall for more information
Pour me déclarer                                                                     To declare myself

En Français:
Déclare moi maman                                                                 Declare me mum
Faut pas me négliger                                                              Don’t neglect me

Même si je vais au champ                                                         Even if I go to the field

Déclare moi papa                                                                    Declare me daddy

Faut pas me négliger                                                              Don’t neglect me

L’école est primordiale                                                            School is essential
En Wolof:
Je veux réussir                                                                        I want to succeed

Participer au développement de mon pays                              Participate in the development of my country
En Français :
300 millions d’enfants exposés                                                300 million children exposed
Parce qu’ils n’ont pas d’identité                                              Because they have no identity

Pas d’accès à l’éducation ni à la santé                                      No access to education or health care

Pas de protection contre le travail infantile                             No protection against child labour

Des proies faciles, travail forcé                                                Easy prey, forced labour

Abus sexuels, soldats forcés                                                    Sexual abuse, forced soldiers

L’enfant se perd et c’est pas sa faute                                      The child gets lost and it’s not his or her fault.

En Français:
Déclare moi maman                                                                 Declare me mum
Faut pas me négliger                                                              Don’t neglect me

Même si je vais au champ                                                         Even if I go to the field

Déclare moi papa                                                                    Declare me daddy

Faut pas me négliger                                                              Don’t neglect me

L’école est primordiale                                                            School is essential
En Wolof:
Je veux réussir                                                                        I want to succeed

Participer au développement de mon pays                              Participate in the development of my country
Fin en Wolof :
Déclarez vos enfants à la mairie dès la naissance, ils vous remercieront…

Declare your children at the town hall as soon as they are born, they will thank you…

Cambodge Village de Prea Chas

Classé dans : ABGO — 15 février, 2021 @ 6:57
Samedi 13 février 2021 à Siem Reap, ABGO représenté par Bith Chann a signé la première convention avec la mairie de Prea Chas pour l’aide à l’enregistrement de plus de 500 personnes.
Les villages concernés sont ceux de Kho Chivang et Amlong Sandan situés sur la Sanker River qui relie le lac Tonlé Sap à Battambang.
Pour permettre la délocalisation de la mairie, ABGO offre un groupe électrogène, une plastifieuse et des films plastique pour protéger les extraits de naissance édités.
Cambodge Village de Prea Chas  dans ABGO

Nouvel essai d’écriture sur le blog

Classé dans : ABGO — 15 février, 2021 @ 6:52

Pour essai le 15 février 2021

Rentrée scolaire 2017/2018 à Lompoul Sally Sénégal

Classé dans : ABGO — 19 novembre, 2017 @ 5:47

La rentrée scolaire a eu lieu le lundi 9 octobre 2017. Notre école de Sally propose à une centaine d’enfants  5 niveaux scolaires.

Nous avons toujours  2 enseignants Mr Diallo et Mr Ndiaye qui étaient déjà présents l’an passé.

Nombre d’enfants à la rentrée 2017/2018 :CI : 28 ; CP : 19 ; CE1 :20 ; CE2 :17 ; CM1 : 20 ; pas de CM2.Total 104

ABGO a fourni  les fournitures scolaires  pour un montant de 65€ ,fournit les semences et engrais pour cultiver des oignons pour un montant de 110 € et payé 2 pots de peinture pour repeindre les portes et fenêtres.

Cette année encore ABGO financera la cantine pour toute l’année ( 8 mois) pour un montant de 458 €.

Pour la cantine,  les parents à tour de rôle font la cuisine sous le contrôle des enseignants et fournissent le poisson et les légumes. ABGO finance les achats de riz, huile  et sauce tomate.

Nous sommes toujours en attente d’un enseignant supplémentaire .Le Directeur de l’école a recruté localement un professeur d’arabe qui sera rémunéré par les parents d’élèves .Ce professeur d’arabe est le fils de l’imam du village.

Nous espérons que cela contribuera à amener vers l’école française les 75 enfants de la Darra.

Une association de femmes a été créée .Elle est composée de 40 femmes du village. Elles souhaitent une Case de santé au village.

Dans ce but le Directeur de l’école a fait une demande auprès du Maire et de l’Inspection d’Académie pour provisoirement transformer une des salles de classe non utilisée en Case de santé.Un acocrd favorable a été donné.

ABGO s’engage à faire carreler la salle dédiée à la Case de santé et à fournir le mobilier nécessaire dans les meilleurs délais.

Nous attendons beaucoup de cette année scolaire et espérons vivement recevoir un nouvel enseignant pour la fin de 2017.

Voir le film ;Le chemin de l’école de Sally

 

Mission de reconnaissance Cambodge septembre 2017

Classé dans : ABGO — 17 octobre, 2017 @ 5:45

Suite à notre mission à Moat Khla en janvier 2016, ABGO a été sollicité pour construire une barge école dans le village de Steung Srey sur le lac Tonlé.

Le village est à 10 kilomètres de Moat Khla et n’a que peu de structures .Il  n’est accessible qu’en bateau avec un trajet d’environ 3 heures du port d’embarquement de Kompong Khleang. C’est un village de pêcheurs.

Il y a actuellement une petite école flottante de 40 places où sont scolarisés 57 enfants sur les 260 enfants du village.

Le taux de scolarisation est inférieur à 30 % dans ce village flottant de plus de 680 habitants.

Abgo souhaite aider ce village en construisant une barge école de 17m x 8 m pouvant recevoir 2 salles de classe supplémentaires de 35 m2 chacune.

Notre mission avait pour but de définir ce projet et d’établir les devis préalables à cette construction.

Pour découvrir ce village flottant sur le Tonlé Sap, voir le petit film joint.

Projet ABGO Tonlé Sap Cambodge

Restauration de 4 salles de classe dans le village de Mahawak Medellin Ile de Cebu

Classé dans : ABGO — 20 juillet, 2017 @ 5:43

Suite à la visite de Madame Isabelle Diesbecq Présidente , ABGO a décidé de réparer 4 salles de classe fortement endommagées par le Typhon Haiyan en 2013.

Aucune aide n’avait été reçue par cette école  situé en front de mer dans un petit village de pêcheurs.

Les travaux se sont déroulés du 15 mars au 5 mai 2017.

Voir l’album Photo joint:

Mahawak 04 2017
Album : Mahawak 04 2017
Réparation de 4 salles de classe Ecole primaire de Mahawak Philippines
17 images
Voir l'album

 

Visite de Madame Isabelle Diesbecq Présidente ABGO aux Philippines en février 2017

Classé dans : ABGO — 15 juin, 2017 @ 3:20

La Présidente d’ABGO est venue aux Philippines sur l’île de Cebu en février pour s’assurer de la qualité des réalisations engagées à la suite du typhon Haiyan en 2013.

Elle a visité les différentes écoles de Dayhagon, San Remegio central school  et Mano lieux de nos interventions où 11 salles de classe ont été restaurées et rencontré le personnel enseignant.

Une réception très haute en couleur lui a été faite dans l’école primaire de Mano. Aprés le lunch partagé avec les enseignants est venu le temps des discours et du spectacle chorégraphique donné par le groupe des danseuses de l’école.

Beaucoup d’émotion et un grand moment de partage.Quelques photos dans l’album joint vous permettront de visualiser cette visite.

A la suite de cette visite et après son retour en France ABGO a décidé d’engager la restauration de 4 salles de classe supplémentaires dans le barangay de Mahawak proche de Kawit.

 

 

Visite dIsabelle
Album : Visite d'Isabelle

18 images
Voir l'album

Mission de reconnaissance pour ABGO en Inde janvier 2017

Classé dans : ABGO — 11 juin, 2017 @ 5:45

Dans la perspective d’un nouveau projet, ABGO a envoyé Daniel et Liliane en Inde du Sud pour une mission de reconnaissance.

Ce voyage commencé  à Chennai et Pondichéry les a amenés à parcourir les états du Tamil Nadu, du Karnataka et de Goa. Ils ont visité des écoles primaires et secondaires afin d’estimer les besoins pour une éventuelle  aide d’ABGO.

Après avoir parcouru plus de 1.600 km, ils ont rendu leur rapport fin janvier à ABGO. Ce rapport montre l’effort exceptionnel engagé par l’Inde depuis 2009. Ils ont pu mesurer à quel prix ce pays a mis l’éducation au centre de ses priorités.

Prospection Inde Janvier 2017
Album : Prospection Inde Janvier 2017
Voyage de reconnaissance pour ABGO en Inde du Sud
45 images
Voir l'album

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ancien blog Orange de Daniel des années 2008 à 2010

Classé dans : ABGO — 10 juin, 2017 @ 1:43

A cette adresse:

http://blogdaniel.pagesperso-orange.fr/

P1050768

Rentrée scolaire 2016/2017 à Lompoul Sally Sénégal

Classé dans : ABGO — 11 décembre, 2016 @ 3:42

 

La rentrée scolaire a eu lieu le lundi 3 octobre 2016. Notre école de Sally propose à une centaine d’enfants  5 niveaux scolaires.

Nous avons toujours  2 enseignants Mr Diallo et Mr Ndiaye qui étaient déjà présents l’an passé.

 

Il y a 5 niveaux  d’enseignement  :  CI avec 30 élèves,  CP avec 21, CE1 avec 16, CE2 avec 22 et CM2 avec 13.

 

Abgo a fourni  cahiers et stylos pour un montant de 85 € et  financé la cantine pour toute l’année pour un montant de 200 €.

Pour la cantine,  les parents à tour de rôle font la cuisine sous le contrôle des enseignants et fournissent les légumes.  ABGO finance les achats de riz, huile  et sauce tomate.

ABGO a aussi donné des ballons,  des jeux de maillots, un ordinateur et  une imprimante, une petite boite à pharmacie et une canne à pêche avec une boite complète de pêche.

Une dépense exceptionnelle a été faite pour reposer le toit de 2 salles de classe qui s’était envolé pendant la saison des pluies.

Nous sommes toujours en attente d’un enseignant supplémentaire et d’un professeur d’arabe.

 

 

Voir l’album ci joint

Rentrée scolaire 2016/2017 Lompoul Sally
Album : Rentrée scolaire 2016/2017 Lompoul Sally
Quelques photos de cette rentrée scolaire
31 images
Voir l'album
12345...7
 

marieblanche |
Nico en Australie |
Arkenciel vacances |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | autourduglobeilya
| Raph en Amerique latine
| Carnet voyage Chine